영어 초보 과외 선생님입니다.
to부정사의 부사적 용법 영작에서 “그녀는 다시 집에 돌아와서 기뻤다”를 어떻게 써야 할지 질문드려요.
“She was glad to be again home.”과 “She was glad to be home again.” 중 두 번째가 답인 건 알겠는데, 학생에게 이유를 어떻게 설명하면 좋을까요?
구글에서 “I am again home”도 보여서 헷갈리네요.
again은 문장에서 어디에 놓아야 하나요?
미투리 2025.08.27 댓글 4
크심 2025.08.27
그렇군요. 명확하게 설명해 주셔서 감사합니다 ^^
율아 2025.08.27
네.
앞 문장이 더 흔할 것 같고, 뒤 문장은 home을 더 강조하는 느낌이에요.
니지 2025.08.27
답변 감사합니다.
그럼 첫 번째 문장이 문법적으로 틀렸다고 볼 수는 없을까요?
모든 2025.08.27
이 문장에서 home은 보충어이고 again은 부가적인 수식어예요.
동사구에서는 보충어가 먼저 오고 again 같은 수식어가 뒤에 오는 편이 자연스럽습니다.