수다닷컴

예비 고2 영어 독해 문법 질문이에요

고딩 2025.04.21 댓글 7

“The traveler saw an old man seated nearby.”에서 궁금한 점이 있어요.
지각동사 saw 뒤에 목적어가 있고, 그다음에 seated가 오는데 seat이나 seating이 와야 하는 것 아닌가요?
문맥상 노인이 누군가에게 앉혀진 것도 아닌 것 같아서요.

댓글 7

  • 가장 2025.04.21

    seat는 타동사라 ‘앉히다’라는 뜻으로 쓰여요.
    여기서는 an old man이 목적어이고 seated가 목적격 보어라서 수동 형태가 쓰인 것 같아요.
    좌석에 앉아 있다는 뜻으로 be seated나 remain seated라고도 하죠.

  • 유키 2025.04.21

    아, 그렇군요.

  • 란새 2025.04.21

    제 생각에는 seated가 단순히 앉은 자세보다 자리를 잡고 앉아 있다는 느낌을 줄 수도 있을 것 같아요.
    sitting과 뉘앙스 차이가 있는 것 같네요.

  • 날놓아줘 2025.04.21

    설명 감사합니다!

  • 아담 2025.04.21

    seated와 sitting 둘 다 쓸 수 있다는 말씀이군요.
    다만 seat를 원형 그대로 쓰는 건 어렵고, 수동 형태로 써야 한다는 거죠.

  • 큰솔 2025.04.21

    문제에 나온 문장이라면 틀린 표현은 아닌 것 같아요 ㅠㅠ

  • 큰모듬 2025.04.21

    seat는 스스로 앉는다는 뜻으로 쓰이지 않으니 sitting이나 seated가 맞는 것 같아요.
    누군가를 앉히는 뜻이라면 seat oneself라고 해야 하고요.