영어 문장 분석 부탁드려요

이 문장 해석이 잘 안 돼서 질문드려요.
“As we approached our house so hurriedly abandoned the night before, we first saw the trees and flowers we had planted last spring to broken off at their bases.”
여기서 so hurriedly abandoned는 앞의 house를 꾸미는 건가요?
to broken off at their bases 부분도 어떻게 봐야 할지 궁금합니다.