영어 문장 해석이 맞는지 궁금해 질문드립니다.
“그것들은 삶의 수준을 낮추지 않고 노동시간을 절반으로 줄이는, 이 세기에는 일어날 것 같지 않은 일조차 가능하게 할 것이다”라는 뜻으로 해석하면 될까요?
that절이 앞의 improbable case를 수식하는지도 궁금합니다.
영어 문장 해석이 맞는지 확인 부탁드려요
피네 2026.04.07 댓글 2
피네 2026.04.07 댓글 2
영어 문장 해석이 맞는지 궁금해 질문드립니다.
“그것들은 삶의 수준을 낮추지 않고 노동시간을 절반으로 줄이는, 이 세기에는 일어날 것 같지 않은 일조차 가능하게 할 것이다”라는 뜻으로 해석하면 될까요?
that절이 앞의 improbable case를 수식하는지도 궁금합니다.
벛꽃잎 2026.04.07
덕분에 해결했어요.
전치사구가 목적어가 될 수 없다고 가르치면서 제가 실수했네요. 감사합니다!
큰가람 2026.04.07
문법적으로 보면 두 번째 해석은 accrue의 목적어가 전치사구가 되는 것 같아요.
that절 이하를 목적어로 보는 게 맞지 않을까 싶습니다. 제 생각이에요 ㅎㅎ