“I also told her and all the members on the team to take at least one or two days a week just to let their bodies rest.”
이 문장에서 ‘일주일에 하루나 이틀은 몸을 쉬게 하라고 말했다’라는 뜻이 맞는지 궁금해요.
도와주세요.
영어 문장 교정 부탁드립니다
진샘 2025.04.11 댓글 2
진샘 2025.04.11 댓글 2
“I also told her and all the members on the team to take at least one or two days a week just to let their bodies rest.”
이 문장에서 ‘일주일에 하루나 이틀은 몸을 쉬게 하라고 말했다’라는 뜻이 맞는지 궁금해요.
도와주세요.
든해솔 2025.04.11
정말 감사합니다.
물병자리 2025.04.11
“one or two days a week”에서 “a week”는 ‘일주일에’라는 뜻이에요.
따라서 ‘일주일에 하루나 이틀’이라고 해석하면 됩니다.