직독직해 부탁드립니다! 보물선 2026.05.22 댓글 4 “I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.”에서 take를 어떻게 해석하면 될까요? ㅠㅠ
푸우 2026.05.22
감사합니다 ㅎㅎ^^
루리 2026.05.22
네, 맞아요^^
돋가이 2026.05.22
그럼 이렇게 해석하면 될까요?
나는 / 받아들인다 / 네 침묵으로부터 / 네가 내 대답에 만족하지 않았다는 것을
올리브 2026.05.22
여기서는 take를 ‘받아들이다’로 보면 될 것 같아요.