“The Roman poet Virgil is highly esteemed today for his epic poem, The Aeneid, yet on his deathbed he himself sought to prevent its publication on the grounds of not being sufficiently polished.”에서 not의 위치가 어색한가요?
어떻게 고치면 자연스러운지 궁금합니다.
문장 속 not의 위치가 궁금해요
클라우드 2025.04.23 댓글 2
마음 2025.04.23
그렇군요. 답변 감사합니다~
아놀드 2025.04.23
“on the grounds that it was not sufficiently polished”라고 쓰면 의미가 더 분명해요. 원문은 무엇이 충분히 다듬어지지 않았다는 건지 모호할 수 있습니다.
그리고 SAT 문법에서는 being을 쓸 때 조심하는 편이 좋아요.