서귀포 휴양림과 붉은오름 휴양림 숙박 일정 조언 부탁드려요

어린 세 아이와 제주 여행을 준비하고 있어요.
첫 숙소는 서귀포 휴양림이고, 공항에 도착한 뒤 공룡랜드를 들르면 하루가 금방 갈 것 같아요.
다음 날 휴양림을 둘러보고 붉은오름 휴양림으로 이동하는 길에 들를 만한 곳이 있을까요?
해수욕장 물놀이와 재래시장도 가고 싶고, 경비를 아끼려고 아침과 저녁은 숙소에서 해 먹을 생각이에요.
식재료를 살 곳이 충분한지, 매 끼니 준비하다 지치진 않을지도 고민입니다.
남은 숙소도 휴양림으로 알아보면 괜찮을까요? 무료 관광지도 추천 부탁드려요.