영어 문장 어순 질문드려요

“Capitalistic production is not organized~ but rather features as a means of organizing and making effective the myriad of individual decisions which~” 문장에서 질문이 있어요.
organizing과 making이 전치사의 목적어처럼 보이는데, 뒤에 형용사·관사·명사 순서로 이어지는 게 맞나요?
‘개인들의 무수한 결정을 조직하고 효과적으로 만드는 수단’ 정도로 해석했는데, 어순이나 해석이 맞는지 궁금합니다.