“As yet you have known me but as the Black Knight of the Fetterlock - know me now as Richard Plantagenet.”라는 문장은 “지금까지는 나를 페터록의 흑기사로만 알았지만, 이제는 리처드 플랜태저넷으로 알아 달라”는 뜻으로 해석했어요.
여기서 but이 두 번째 know me 앞에 와야 하는 것 아닌가요?
문장 속 but 위치가 궁금해요
범한 2026.03.07 댓글 0
댓글 0