___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : I want to draw what I imagine a future schoolwould look like.
두산(이)3학년 교과서에 있는 문장입니다. 대충 해석은 되는데, 정확하게 분석하기가 어렵네요.
draw의 목적어가 what ~ 인 것 같은데...
imagine도 동사고 would look like도 동사인데 어떻게 끊어서 해석해야 하는지 궁금합니다.
정확한 해석과 분석 부탁드립니다~~^^
가을빛 2025.10.02
LiveHigh님과 비슷한 의견이며, 삽입절인 (I imagine)을 없애면 ;
* what a future school would look like 를 원래의 어순으로 바꾸면 ;
→ [a future school would look like <what = 전치사 like의 목적어> ] ; draw의 목적어절
→ 이를, \의문사+s+v = 간접의문문\ 어순으로 바꿔준게 바로 본문의 예문입니다.
가랑비 2025.10.02
나는 내가 상상하는 미래의 학교가 어떤 모습일지를 그리고 싶다
낶아 2025.10.02
I want to draw A.
나는 A 를 그리고 싶다.
A : what I imagine (that) a future school?would look like ___
?