come over와 that 문법 질문드려요

“found that the entire class had felt the same change come over them that came over me” 문장에서 질문이 있어요.
밑줄 친 부분은 문법적으로 어떻게 쓰인 건가요?
that이 관계대명사라면 선행사가 무엇인지, 문장 해석은 어떻게 되는지도 궁금합니다.