간베시떼?칸뻬시떼??

일본에서 밥먹으러가면
가끔 남자들끼리 얘기하는거중에
칸페씨떼요 간뻬시떼 인가??깡패로 들리는 발음..뭐에요
자주 들어서 궁금해요ㅠㅠ

댓글 10

  • 새누 2026.03.09

    勘弁(かんべん)してよ
    아..좀 봐죠 정도의 뉘앙스입니다

  • 햇햇 2026.03.09

    여자가 써두되는말이에여?

  • 가시내 2026.03.09

    좀 봐줘, 란 뜻일거에요,
    상대방이 짓궂게 하거나 할 때 아 좀 봐줘라, 이런 뜻?! 아마도요,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 이름없음 2026.03.09

    이거다!!!!!!!!!감사해요

  • 이루리라 2026.03.09

    건배하자~예요 ㅋ 간빠이시떼 이걸 빨리 말하는듯

  • Isolation 2026.03.09

    그거 아니에요...
    뭔가 이해해줘?살살해줘?뭐 그런 뉘앙스엿어요ㅜㅜ칸페시떼구다사이 이렇게도 쓰는것같고..ㅜ
    캄베인가?ㅜㅜ

  • 츠키 2026.03.09

    위에분이 쓰신거 맞을거에요,
    칸벤시떼, 칸벤시떼 쿠다사이,

  • 집1어치워 2026.03.09

    정확항 발음점 ㅜ

  • 지니 2026.03.09

    칸벤시떼~그냥 이렇게 말하면 반말이거든요
    존대로 하려면 칸벤시떼구다사이~일케 하시면 될듯

  • 청식 2026.03.09

    칸벤시떼...가 아닐까요?
    봐달란 얘기에요. 나 한번만 봐주라~뭐 이런뜻?
    눈으로 보는게 아닌 한번 넘어가달라는....

일본 다른 글

목록