문장 해석이 잘 이해되지 않아요

당나귀 2026.08.18 댓글 1

“not an unhappy lover but was there with his gift”라는 문장 해석이 잘 이해되지 않아요.
“불행한 연인은 아니었지만 선물을 가지고 그곳에 있었다”는 뜻인가요?
설명 부탁드려요!