관사 a 와 가산명사 관련 문제

___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : 인간은 거짓말하는 습성이 있다. 의 영문으로서
Man has a habit of lying. 이라고 쓴다면 틀리지 않나요?
왜냐하면 man 은 가산명사 이므로 A man 이라고 관사 a 를 붙여야 하지 않나요?