대리점 계약서의 아래 문장을 번역하고 있는데 뒤쪽부터 어렵네요.
긴 문장을 자연스럽게 옮길 때 어떤 식으로 나누면 좋을까요?
“DISTRIBUTOR shall indemnify, protect and save MANUFACTURER and all officers, directors, employees and agents harmless from all claims, demands, suits or actions which may be asserted against MANUFACTURER for any kind of damages, including without limitation damage or injury to property or persons and incidental and consequential damages, which may be sustained by any third party arising out of or incident to the conduct of DISTRIBUTOR’s operations under this Agreement.”
대리점 계약서 문장 번역을 도와주세요
갈기슭 2025.04.29 댓글 0
댓글 0