핫팬츠 2026.10.17 댓글 3
if and when needed...해석을 뭐라 해야 할지...
리리 2026.10.17
만약에...필요할 때는...//여기서의 if나 when은 둘다 비슷한 뜻입니다. 하나가 없어도 되죠.
권애교 2026.10.17
아~~~ 그렇군요~ ^^
베이비슈 2026.10.17
if와 when뒤에 주어와 be동사가 생략된거예요. 그래서 해석은 (생략된 주어가)필요하다면 필요할때라고 해석하면 돼요. 수동이지만 해석은 능동으로 하는게 자연스럽죠.
리리 2026.10.17
만약에...필요할 때는...//여기서의 if나 when은 둘다 비슷한 뜻입니다.
하나가 없어도 되죠.
권애교 2026.10.17
아~~~ 그렇군요~ ^^
베이비슈 2026.10.17
if와 when뒤에 주어와 be동사가 생략된거예요. 그래서 해석은 (생략된 주어가)필요하다면 필요할때라고 해석하면 돼요. 수동이지만 해석은 능동으로 하는게 자연스럽죠.