nutrient rich? calorie poor? 무슨 문법 법칙인가요?

___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________

Indeed, many traditional diets are nutrient rich and,
at leastcompared to ours, calorie poor.

(실제로 많은 전통적인 식사들은 영양분은 풍부하고,적어도 우리의 식사와 비교하면 칼로리는 낮다.)
여기에서calorie poor은/nutrient rich는 어떻게 쓰이는 건가요?calorie가 주어는 아닌것 같고..해설에는 (as many traditional diets are) compared to ours가 줄여진분사구문이라고 하는데.

댓글 1

  • 아리솔 2026.08.19

    영양이 풍부한/칼로리가 낮은 그냥 하나의 형용사처럼 생각하면 될듯합니다.

영어 다른 글

목록