관계대명사 which의 선행사는 무엇인가요?

“Hephaestus is the Greek god of fire and crafts, [who / which] is to say technology.”에서 관계대명사 선택이 궁금해요.
god를 선행사로 보고 who를 골랐는데, 정답은 which라고 하네요.
왜 which가 맞는지 설명 부탁드려요.

댓글 6

  • 조롱목 2026.03.22

    who요.

  • 눈솔 2026.03.22

    “Her neighborhood is mixed, which is to say, mixed Hispanic and African-American.” 같은 용례가 있네요.

  • 불꾼 2026.03.22

    이상해서 찾아보니 그렇더라고요.

  • 하람 2026.03.22

    그렇군요. 앞 문장 전체를 선행사로 받는 계속적 용법이네요.

  • 늘솔길 2026.03.22

    여기서 which는 앞 문장 전체를 받아요. “다시 말하면”이라는 뜻으로 쓰였어요.

  • 나빛 2026.03.22

    사람 자체가 아니라 직업이 나타내는 특성이나 신분, 성격을 말할 때는 who나 whom 대신 which를 주로 써요.