고1능률찬 8과 (have+목+pp) told가 왜 "듣는걸로" 해석이 되어야 하는지요?

___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :

Kings and common people came from all over to get advice and have their futire told by the Oracle of Apollo, a spiritual woman who lived there.

해석:왕들과 대중들이 그곳에 사는 영혼의 여인인 아폴로의 신녀로부터 조언을 얻고 자신들의 미래에 대해 듣고자 각지에서 몰려왔다.

질문:
have 목적어 과거분사니깐
해석이..
그들의 미래가 신녀로부터 들어진다(heard/listened) 아닌가요?
듣고자로 해석이 되잇는데 설명부탁드리겠습니다.

댓글 0

아직 댓글이 없습니다.

영어 다른 글

목록