베트남 사람 호칭, 어떻게 부르면 될까요?

달콤이 2024.04.28 댓글 4

베트남에 온 지 얼마 안 됐는데, 사람을 부를 때 호칭이 헷갈려요.
저보다 많이 어려 보이는 분에게 처음부터 em이라고 불러도 괜찮을까요?
초면에는 anh이라고 해야 하는지도 궁금해요.
미혼 여성과 기혼 여성은 각각 어떻게 부르는지도 알고 싶어요~

댓글 4

홀림길 2024.04.28

처음엔 anh이라고 인사하고 이름과 나이를 물어본 뒤 em으로 부르면 돼요.
여성은 나이가 어리면 결혼 여부와 관계없이 em, 나이가 많으면 chị라고 해요.
더 나이 많은 어른은 남녀 모두 bác라고 부릅니다.
동생에게는 짜오엠이라고 해도 괜찮지만, anh이나 chị에게는 짜오 anh, 짜오 chị라고 하면 실례가 될 수 있어요.
Addictive 2024.04.28

저도 호칭이 헷갈렸는데 도움이 되네요 ㅎㅎ
다힘 2024.04.28

그렇군요~
은솔 2024.04.28

미혼 여성은 cô, 기혼 여성은 bà라고 부르기도 해요.
호칭은 나를 기준으로 한 가족 호칭이에요.