영어 문장 해석이 궁금해요

“If you knew me well, you would know that I am shameless enough to take all compliments at their face value and not to think that might be mere flattery.”라는 문장 해석이 궁금합니다.
답지에는 칭찬을 곧이곧대로 믿고 단순한 아첨이라고 생각하지 않을 정도로 뻔뻔하지 않다는 뜻으로 나와요.
그런데 마지막은 뻔뻔스럽다는 걸 알게 된다는 뜻 아닌가요? 왜 부정문처럼 해석되는지 궁금합니다.