영어 문장 두 개 해석과 문법 설명 부탁드려요

아래 두 문장 해석 부탁드려요.
1. If that girl could figure out how to play both Romeo and Juliet, her own brother would be aced out of a job.
2. Sharpay stalked out of the cafeteria, but not before leveling a death-ray glance at Gabriella.
첫 문장의 밑줄 친 부분 뜻과 두 번째 문장의 해석이 궁금해요.
문법적으로 짚어주실 부분도 부탁드려요.