its focus 문장 해석 질문

“Another characteristic of today's news is its focus on analysis.”
오늘날 뉴스의 또 다른 특징은 분석에 중점을 둔다는 뜻으로 보면 될까요?
여기서 its focus는 명사인가요?

댓글 1

  • 재미 2025.04.06

    명사 맞아요. 한국어 번역에 맞춰 단어를 하나씩 옮기기보다 focus를 ‘초점’으로 이해하면 돼요. 분석에서 어떤 측면이나 관점에 초점을 두는지 말하는 표현입니다.