“You should not stress the one to the exclusion of the other.”라는 문장이 무슨 뜻인지 분석 부탁드려요.
제가 해석한 내용이 맞는지도 궁금해요.
영어 문장 해석보다 구조가 궁금해요
나예 2025.06.23 댓글 2
나예 2025.06.23 댓글 2
“You should not stress the one to the exclusion of the other.”라는 문장이 무슨 뜻인지 분석 부탁드려요.
제가 해석한 내용이 맞는지도 궁금해요.
지우 2025.06.23
“The one”은 앞의 것, “the other”는 나머지 하나를 뜻해요.
초코홀릭 2025.06.23
“To the exclusion of”는 ~을 제외하고라는 뜻이에요. 앞뒤 맥락에 따라 둘 중 하나만 강조해서 다른 하나를 배제하지 말라는 의미로 볼 수 있어요.