Their addiction does not make them any less children of God or at all deserving to be stripped of the dignity that is the birthright of every human being.
여기서 any less가 어떤 역할을 하고 어떻게 해석되는지 잘 모르겠어요.
자세히 설명 부탁드려요.
영어 독해 질문: any less가 어떤 뜻인가요?
치리 2025.07.13 댓글 2
아빠몬 2025.07.13
중독 때문에 그들이 하나님의 자녀로서 덜 자격이 있거나, 모든 사람이 태어날 때부터 가진 존엄성을 잃는 것은 아니라는 뜻이에요. any less는 ‘조금이라도 덜’로 이해하면 돼요.
훌림목 2025.07.13
중독이 있더라도 하나님의 자녀로서의 자격이 조금도 줄어들지 않고, 인간의 존엄성을 빼앗길 이유도 없다는 의미예요. any less는 ‘조금이라도 덜’이라는 뜻으로 쓰였어요.