준사역동사 help 뒤 문장 구조가 궁금해요

다음 문장들에서 help 뒤에 오는 표현이 궁금합니다.

The famous translator helped many Americans be / to be / able to read the book.
여기서 to be는 어색하다고 하는데, 이유를 알고 싶어요.

The famous translator helped many Korean literary works to be / be / translated into English.
여기서 to be와 be는 이상하고 translated는 문법적으로 틀리다고 하는데 왜 그런가요?

그리고 I got great exposure to the advances being made / made in the sciences.에서 being made와 made의 차이도 궁금합니다.