비자 신청 위한 재직증명서 질문

안녕하세요.
캐나다 어학연수를 위해 비자 신청을 위한 서류를 준비 중입니다.
비자에 필요한 서류 중 재직증명서를 영문으로 준비를 해야한다고 그러던데요..
꼭 영문으로만 해야하나요?
저희 회사 같은 경우엔 제직 증명서 신청 시 꼭 사유를 정확하게 밝히고 신청해야 하는데,
아직까지는 관두고 어학연수를 간다는 걸 이야기하면 안되어서요..
영문이 아니고 한글이면 거짓말로 사유를 둘러댈 수가 있는데,
영문 재직증명서는 마땅한 핑계 내용이 없어서요.