영어 독해 해석 좀 봐주세요 아라 2025.03.12 댓글 5 영어 지문을 해석해 봤는데 어색한 부분이 많을 것 같아요. 잘못된 곳이나 매끄럽게 다듬을 부분이 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
목련 2025.03.12
하악: 너무 길었나요ㅠㅠ?
애동제자: 조금이라도 봐주셔서 감사해요.
도손 2025.03.12
문과생들은 박테리아만 봐도 머리가 세균에 감염되는 것 같은 기분이 드네요ㅋㅋ 저만 그런가요? 영어랑 한국어가 비슷해 보이네요. 죄송해요, 여기까지 할게요.
소심한여자 2025.03.12
이 문장은 이렇게 옮기면 좋을 것 같아요.
“박테리아와 효모는 호수의 분해자입니다. 부패 과정을 통해 생물의 조직과 배설물을 더 단순한 물질로 분해합니다.”
우울녀 2025.03.12
지금 확인하고 있어요. 분량이 꽤 많네요ㅋㅋ 영어 공부에는 혼자 번역해 보는 끈기와 고쳐 달라고 부탁하는 용기도 필요한 것 같아요ㅎㅎ
큰말 2025.03.12
너무 길어요.. -_-;; 어색한 부분만 골라서 올리시면 답변을 받기 더 쉬울 것 같아요.