독햬해석부탁드립니다.

___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : Even when I want to talk with my son nowadays, he is always moving his fingers on the touchscreen of his iPhone and I can only fit in a word when he pauses. In the past, sons used to complain, “You are so busy that you never listen to me, Dad!” Now it is fathers who must complain: “You are so busy with your smartphone that you never listen to me, son!” And sons will retort: “You always interfere with me whenever I want to do something with my smartphone, Dad!” When I lamented about the situation, someone came up with hilarious comment: “Well, these days, kids are texting even while being scolded,” he said. “Perhaps they are texting to their friends: ‘My old man is killing me.’”