도시의 자족성이란 도시 내에서 이루어지는 주민들의 다양한 활동을 외부에 의존하지 않고 일정부분 이상을 도시 자체에서 해결할 수 있는 것을 의미한다. 완전한 의미의 자족도시가 되기 위해서는 첫째, 경제활동의 자족성, 둘째, 기반시설의 자족성, 셋째, 환경적 자족성이다. 그러나 도로, 통신, 문화, 관광시설 등의 기능으로 도시 외부에서 내부로 소득을 창출시키는 기반기능과 구별해야 한다.
이부분 번역좀 부탁드리겠습니다.
세나 2026.04.10 댓글 1
도시의 자족성이란 도시 내에서 이루어지는 주민들의 다양한 활동을 외부에 의존하지 않고 일정부분 이상을 도시 자체에서 해결할 수 있는 것을 의미한다. 완전한 의미의 자족도시가 되기 위해서는 첫째, 경제활동의 자족성, 둘째, 기반시설의 자족성, 셋째, 환경적 자족성이다. 그러나 도로, 통신, 문화, 관광시설 등의 기능으로 도시 외부에서 내부로 소득을 창출시키는 기반기능과 구별해야 한다.
이부분 번역좀 부탁드리겠습니다.
알 2026.04.10
저는 영어로 번역인 줄 알았습니다. ^^;