___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :
미국 연방정부에서 제시하는 최저 임금제와, 각 주에서 설정한 최저 임금제에 대한 내용입니다. 밑에서 they는 각 주의 최저 임금제를 말하는 것 같네요. 해석은 되는 것 같은데 의미가 와 닿지 않네ㅠㅠ
States and cities can set their own minimum wages (as long as ~하기만 하면) they are equal to or higher than the federal minimum.
핫블루 2026.06.28
감사합니다. ^^ 의미가 잘 전달되네요.
이솔 2026.06.28
\(미국의) 각 주와 시는 (미) 연방정부가 정한 최저 임금액 이상이기만 하다면
스스로 최저 임금액을 정할 수 있습니다.\
정확한 뉘앙스를 살려 제가 다시 번역해보았습니다.
감사합니다.